Who was Saint Brendan?

St. Brendan of Ardfert and Clonfert, known also as Brendan the Voyager, was born in Ciarraighe Luachra, near the present city of Tralee, County Kerry, Ireland, in 484; he died at Enachduin, now Annaghdown, in 577. He was baptized at Tubrid, near Ardfert, by Bishop Erc. For five years he was educated under St. Ita, "the Brigid of Munster", and he completed his studies under St. Erc, who ordained him priest in 512. Between the years 512 and 530 St. Brendan built monastic cells at Ardfert, and at Shanakeel or Baalynevinoorach, at the foot of Brandon Hill. It was from here that he set out on his famous voyage for the Land of Delight. The old Irish Calendars assigned a special feast for the "Egressio familiae S. Brendani", on 22 March; and St Aengus the Culdee, in his Litany, at the close of the eighth century, invokes "the sixty who accompanied St. Brendan in his quest of the Land of Promise". Naturally, the story of the seven years' voyage was carried about, and, soon, crowds of pilgrims and students flocked to Ardfert. Thus, in a few years, many religious houses were formed at Gallerus, Kilmalchedor, Brandon Hill, and the Blasquet Islands, in order to meet the wants of those who came for spiritual guidance to St. Brendan.
Having established the See of Ardfert, St. Brendan proceeded to Thomond, and founded a monastery at Inis-da-druim (now Coney Island, County Clare), in the present parish of Killadysert, about the year 550. He then journeyed to Wales, and thence to Iona, and left traces of his apostolic zeal at Kilbrandon (near Oban) and Kilbrennan Sound. After a three years' mission in Britain he returned to Ireland, and did much good work in various parts of Leinster, especially at Dysart (Co. Kilkenny), Killiney (Tubberboe), and Brandon Hill. He founded the Sees of Ardfert, and of Annaghdown, and established churches at Inchiquin, County Galway, and at Inishglora, County Mayo. His most celebrated foundation was Clonfert, in 557, over which he appointed St. Moinenn as Prior and Head Master. St. Brendan was interred in Clonfert, and his feast is kept on 16 May.
 

Quién fue San Brendan?

San Brendan de Ardfert y Clonfert, conocido también como Brendan el Viajero, nació en Ciarraighe Luachara, cerca de la actual ciudad de Tralee, Condado de Kerry, Irlanda, en 484; murió en Enachduin, ahora Annaghdown, en 577.  Fuen bautizado en Tubrid, cerca de Ardfert, por el obispo Erc.  Durante cinco años se educó con Santa Ita, “la Brigid de Muster”, y complete sus estudios con San Erc, quién lo ordenó sacerdote en el año 512.  Entre los años 512 y 530 San Brendan construyó celdas monásticas en Ardfert y en Shanakeel o Baalynnevinoorach, al pie de Brandon Hill.  Fue desde aquí que partió en su Famoso viaje a la Tierra del Placer.  Los viejos calendarios irlandeses asignaron una fiesta especial para la “Egressio familiae S. Berendani”, el 22 de marzo; y San Aengus el Culdee, en su letanía, a fines del siglo VIII, invoca a “los sesenta que acompañaron a San Brendan en su búsqueda de la tierra prometida”.  Naturalmente, la historia de los siete años transcurrió y, pronto, multitudes de peregrinos y estudiantes acudieron a Ardfert.  Así, en pocos años, se formaron muchas casas religiosas en Gallerus, Kilmalchedor, Brandon Hill y las islas Blasquet, para satisfacer las necesidades de aquellos que vinieron en busca de orientación spiritual a San Brendan.

Después de establecer la sede de Ardfert, San Brendan se dirigió a Thomond y fundó un monasterio en Inis-da-druin (ahora Coney Island, Condado de Clare), en la actual parroquia de Killadysert, alrededor del año 550.  Luego viajó a Gales y de allí a Iona, y dejó rastros de su celo apostólico en Kilbrandon (cerca de Oban) y Kilbrennan Sound.  Después de su mission de tres años en Gran Bretaña, regresó a Irlanda e hizo un gran trabajo en varias partes de Leinster, especialmente en Dysart (Co. Kilkenny), Killiney (Tubberboe) y Brandon Hill.  Fundó la Sees of Ardfert, y de Annagahdown y estableció iglesias en Inchiquin, el condado de Galway, y en Inishglora, el condado de Mayo.  Su Fundación más célebre fue Clonfert, en 557, sobre la cual nombró a St. Moinenn como Prior y Director de la casa.  San Brendan fue enterrado en Clonfert y su fiesta se celebra el 16 de mayo.